彼の身元は腕時計で確認できた。
Sentence Analyzer
English Translation
They were able to identify him by his wrist watch.
Furigana
Romanji
Kare no mimoto wa udedokei de kakunin dekita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
身元
(みもと)
person's identity; ID; past; background
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
腕時計
(うでどけい)
wristwatch
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
確認
(かくにん)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: シン、 み
Meanings: somebody, person, one's station in life
Readings: ゲン、 ガン、 もと
Meanings: beginning, former time, origin
Readings: ワン、 うで
Meanings: arm, ability, talent
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう
Meanings: plot, plan, scheme, measure
Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Readings: ニン、 みと.める、 したた.める
Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe