彼の人生観は長年の経験に基づいている。

Sentence Analyzer

彼 の 人生観 は 長年 の 経験 に 基づいている 。

English Translation

His view of life is based on his long experience.

Furigana

彼(かれ)の人生観(じんせいかん)は長年(ながねん)の経験(けいけん)に基(もと)づいている。

Romanji

Kare no jinseikan wa naganen no keiken ni motozuiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人生観 (じんせいかん)

view of life

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長年 (ながねん、えいねん)

long time; many years

経験 (けいけん)

experience

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

基づく (もとづく)

to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

基

Readings: キ、 もと、 もとい

Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation