彼の性分だからしかたない。

Sentence Analyzer

彼 の 性分 だ から しかたない 。

English Translation

That's the way he is.

Furigana

彼(かれ)の性分(しょうぶん)だからしかたない。

Romanji

Kare no shōbun da kara shikatanai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

性分 (しょうぶん)

nature; disposition

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

仕方 (しかた)

way; method; means; resource; course

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100