彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。

Sentence Analyzer

彼 の 成功 は 長年 の 不屈 の 努力 の 結果 だ 。

English Translation

His success came of long years of perseverance.

Furigana

彼(かれ)の成功(せいこう)は長年(ながねん)の不屈(ふくつ)の努力(どりょく)の結果(けっか)だ。

Romanji

Kare no seikō wa naganen no fukutsu no doryoku no kekka da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

成功 (せいこう)

success; hit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長年 (ながねん、えいねん)

long time; many years

不屈 (ふくつ)

persistence; fortitude; indomitability

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

屈

Readings: クツ、 かが.む、 かが.める

Meanings: yield, bend, flinch, submit

努

Readings: ド、 つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed