彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。

Sentence Analyzer

政敵 すべて 葬儀 現れた

English Translation

All his political enemies showed themselves at his funeral.

Furigana

(かれ)政敵(せいてき)すべてが(かれ)葬儀(そうぎ)(あらわ)れた。

Romanji

Kare no seiteki subete ga kare no sōgi ni arawareta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
政敵 (せいてき)
political opponent
全て (すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
葬儀 (そうぎ)
funeral service
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
現れる (あらわれる)
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん
Meanings: politics, government
Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う
Meanings: enemy, foe, opponent
Readings: ソウ、 ほうむ.る
Meanings: interment, bury, shelve
Reading: 
Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter
Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ
Meanings: present, existing, actual