彼の精神の発達は遅かった。

Sentence Analyzer

彼 の 精神 の 発達 は 遅かった 。

English Translation

His mental development was slow.

Furigana

彼(かれ)の精神(せいしん)の発達(はったつ)は遅(おそ)かった。

Romanji

Kare no seishin no hattatsu wa osokatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

精神 (せいしん)

mind; soul; heart; spirit; intention

発達 (はったつ)

development; growth

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

精

Readings: セイ、 ショウ、 シヤウ

Meanings: refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later