彼の声は私たちの耳まで達した。

Sentence Analyzer

彼の声は私たちの耳まで達した。

English Translation

His voice reached our ears.

Furigana

彼(かれ)の声(こえ)は私(わたし)たちの耳(みみ)まで達(たっ)した。

Romanji

Kare no koe wa watashitachi no mimi made tasshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

声 (こえ)

voice

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

耳 (みみ)

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

達す (たっす)

to reach; to get to