彼の説明は誤りであると判明した。

Sentence Analyzer

彼 の 説明 は 誤り で ある と 判明した 。

English Translation

What he said turned out to be false.

Furigana

彼(かれ)の説明(せつめい)は誤(あやま)りであると判明(はんめい)した。

Romanji

Kare no setsumei wa ayamari de aru to hanmeishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

説明 (せつめい)

explanation; exposition

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誤り (あやまり)

error; mistake; slip; bug

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

判明 (はんめい)

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

誤

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る

Meanings: mistake, err, do wrong, mislead

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal