彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。

Sentence Analyzer

彼 の 贈り物 は ぶどう酒 一 瓶 で ある 。

English Translation

His present is a bottle of wine.

Furigana

彼(かれ)の贈(おく)り物(もの)はぶどう酒(しゅ)一(いち)瓶(びん)である。

Romanji

Kare no okurimono wa budōshu ichi bin de aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

贈り物 (おくりもの)

present; gift

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

葡萄酒 (ぶどうしゅ、ブドウしゅ)

(grape) wine

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

瓶 (びん)

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

贈

Readings: ゾウ、 ソウ、 おく.る

Meanings: presents, send, give to, award to, confer on, presenting something

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

酒

Readings: シュ、 さけ、 さか-

Meanings: sake, alcohol

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

瓶

Readings: ビン、 かめ

Meanings: bottle, vial, jar, jug, vat, urn