留守中犬を世話して下さい。

Sentence Analyzer

留守中 犬 を 世話して 下さい 。

English Translation

Please take care of our dog while we're away.

Furigana

留守中(るすちゅう)犬(いぬ)を世話(せわ)して下(くだ)さい。

Romanji

Rusuchū inu o sewashite kudasai.

Words

留守中 (るすちゅう)

during absence from home

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

世話 (せわ)

looking after; help; aid; assistance

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

留

Readings: リュウ、 ル、 と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる

Meanings: detain, fasten, halt, stop

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

犬

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-

Meaning: dog

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior