彼の努力は大いに称賛されるべきです。

Sentence Analyzer

彼 の 努力 は 大いに 称賛される べき です 。

English Translation

His efforts are to be highly praised.

Furigana

彼(かれ)の努力(どりょく)は大(おお)いに称賛(しょうさん)されるべきです。

Romanji

Kare no doryoku wa ōini shōsansareru beki desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

賞賛 (しょうさん)

praise; admiration; commendation; approbation

可し (べし)

shall; should; must

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

努

Readings: ド、 つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

称

Readings: ショウ、 たた.える、 とな.える、 あ.げる、 かな.う、 はか.り、 はか.る、 ほめ.る

Meanings: appellation, praise, admire, name, title, fame

賛

Readings: サン、 たす.ける、 たた.える

Meanings: approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with