彼の努力は注目されなかった。

Sentence Analyzer

彼 の 努力 は 注目されなかった 。

English Translation

No notice was taken of his efforts.

Furigana

彼(かれ)の努力(どりょく)は注目(ちゅうもく)されなかった。

Romanji

Kare no doryoku wa chūmokusarenakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

注目 (ちゅうもく)

notice; attention; observation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

努

Readings: ド、 つと.める

Meanings: toil, diligent, as much as possible

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor