彼の答えは気分次第だ。

Sentence Analyzer

彼 の 答え は 気分 次第 だ 。

English Translation

His answer depends on his mood.

Furigana

彼(かれ)の答(こた)えは気分(きぶん)次第(しだい)だ。

Romanji

Kare no kotae wa kibun shidai da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

答え (こたえ、いらえ)

answer; reply; response; solution

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気分 (きぶん)

feeling; mood

次第 (しだい)

dependent upon; as soon as; immediately (upon); circumstances; order; precedence; program; programme; agenda

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

答

Readings: トウ、 こた.える、 こた.え

Meanings: solution, answer

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence