彼の到着は歓声の声で迎えられた。

Sentence Analyzer

彼の到着は歓声の声で迎えられた。

English Translation

His arrival was greeted with cheers.

Furigana

彼(かれ)の到着(とうちゃく)は歓声(かんせい)の声(こえ)で迎(むか)えられた。

Romanji

Kare no tōchaku wa kansei no koe de mukaerareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

到着 (とうちゃく)

arrival

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

歓声 (かんせい)

cheer; shout of joy

声 (こえ)

voice

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

迎える (むかえる)

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon; to invite; to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)