彼の逃亡の試みはうまくいった。

Sentence Analyzer

彼 の 逃亡 の 試み は うまく いった 。

English Translation

His attempt to escape was successful.

Furigana

彼(かれ)の逃亡(とうぼう)の試(こころ)みはうまくいった。

Romanji

Kare no tōbō no kokoromi wa umaku itta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

逃亡 (とうぼう)

escape; flight; running away; elopement; fleeing

試み (こころみ)

attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture; initiative

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free

亡

Readings: ボウ、 モウ、 な.い、 な.き-、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: deceased, the late, dying, perish

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal