彼の農場の土はとても肥えている。

Sentence Analyzer

彼 の 農場 の 土 は とても 肥えている 。

English Translation

The land on his farm is very fertile.

Furigana

彼(かれ)の農場(のうじょう)の土(ど)はとても肥(こ)えている。

Romanji

Kare no nōjō no do wa totemo koeteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

農場 (のうじょう)

farm (agriculture)

土 (ど、と)

Saturday; earth (third of the five elements); Turkey

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

肥える (こえる)

to grow fat; to gain weight; to put on weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich; to become successful

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

農

Reading: ノウ

Meanings: agriculture, farmers

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

土

Readings: ド、 ト、 つち

Meanings: soil, earth, ground, Turkey

肥

Readings: ヒ、 こ.える、 こえ、 こ.やす、 こ.やし、 ふと.る

Meanings: fertilizer, get fat, fertile, manure, pamper