彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。

Sentence Analyzer

彼 の 発明 は 製品 を 製造する 際 の 時間 を 削減する 。

English Translation

His invention will save hours in manufacturing our product.

Furigana

彼(かれ)の発明(はつめい)は製品(せいひん)を製造(せいぞう)する際(さい)の時間(じかん)を削減(さくげん)する。

Romanji

Kare no hatsumei wa seihin o seizōsuru sai no jikan o sakugensuru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

発明 (はつめい)

invention; intelligent; clever; being enlightened; having the meaning of everything become clear

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

製品 (せいひん)

manufactured goods; finished goods; product

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

製造 (せいぞう)

manufacture; production

際 (さい)

on the occasion of; circumstances; juncture

時間 (じかん)

time; hours

削減 (さくげん)

cut; reduction; curtailment

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

製

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

造

Readings: ゾウ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: create, make, structure, physique

際

Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ

Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

削

Readings: サク、 けず.る、 はつ.る、 そ.ぐ

Meanings: plane, sharpen, whittle, pare, shave

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry