彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。

Sentence Analyzer

秘書 か国語 上手 話せる

English Translation

His secretary can speak three languages well.

Furigana

(かれ)秘書(ひしょ)は3カ国語(こくご)上手(じょうず)(はな)せる。

Romanji

Kare no hisho wa san kakokugo ga jōzu ni hanaseru.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
秘書 (ひしょ)
(private) secretary; treasured book; secret book
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(さん、み)
three; tri-
カ国語 (かこくご)
counter for languages
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)
skill; skillful; dexterity; flattery
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
話せる (はなせる)
to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ヒ、 ひ.める、 ひそ.か、 かく.す
Meanings: secret, conceal
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk