旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。

Sentence Analyzer

旅客 は 歩道橋 を 使って 路線 を 渡って ください 。

English Translation

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

Furigana

旅客(りょかく)は歩道橋(ほどうきょう)を使(つか)って路線(ろせん)を渡(わた)ってください。

Romanji

Ryokaku wa hodōkyō o tsukatte rosen o watatte kudasai.

Words

旅客 (りょかく、りょきゃく)

passenger (transport)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

歩道橋 (ほどうきょう)

pedestrian bridge

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

路線 (ろせん)

route; line; alignment

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

橋

Readings: キョウ、 はし

Meaning: bridge

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

路

Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち

Meanings: path, route, road, distance

線

Readings: セン、 すじ

Meanings: line, track

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate