彼の病状はまもなく好転するだろう。

Sentence Analyzer

彼 の 病状 は まもなく 好転する だろう 。

English Translation

His condition will soon change for the better.

Furigana

彼(かれ)の病状(びょうじょう)はまもなく好転(こうてん)するだろう。

Romanji

Kare no byōjō wa mamonaku kōtensuru darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

病状 (びょうじょう)

patient's condition; pathology

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

好転 (こうてん)

changing for the better

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change