彼女の夫は３年間服役している。
Sentence Analyzer
English Translation
Her husband has been in prison for three years.
Furigana
Romanji
Kanojo no otto wa san nenkan fukuekishiteiru.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夫
(おっと)
husband
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
三
(さん、み)
three; tri-
年間
(ねんかん)
year (period of)
服役
(ふくえき)
penal servitude; military service
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ
Meanings: husband, man
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Reading: フク
Meanings: clothing, admit, obey, discharge
Readings: ヤク、 エキ
Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role