彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。

Sentence Analyzer

彼 の 部屋 は いつも きちんと 整頓されている 。

English Translation

His room is always in good order.

Furigana

彼(かれ)の部屋(へや)はいつもきちんと整頓(せいとん)されている。

Romanji

Kare no heya wa itsumo kichinto seitonsareteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

きちんと (きちんと)

precisely; accurately; neatly

整頓 (せいとん)

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

整

Readings: セイ、 ととの.える、 ととの.う

Meanings: organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)

頓

Readings: トン、 トツ、 にわか.に、 とん.と、 つまず.く、 とみ.に、 ぬかずく

Meanings: suddenly, immediately, in a hurry, arrange, stay in place, bow, kowtow