彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。

Sentence Analyzer

彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。

English Translation

His room is always filled with his friends.

Furigana

彼(かれ)の部屋(へや)はいつも彼(かれ)の友人(ゆうじん)でいっぱいだ。

Romanji

Kare no heya wa itsumo kare no yūjin de ippai da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

友人 (ゆうじん)

friend

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一杯 (いっぱい)

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative