旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。

Sentence Analyzer

English Translation

Can you account for all the money you spent on your trip?

Furigana

旅行(りょこう)で使(つか)ったお金(かね)、全部(ぜんぶ)説明(せつめい)がつきますか。

Romanji

Ryokō de tsukatta okane, zenbu setsumei ga tsukimasu ka.

Words

旅行 (りょこう)

travel; trip

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

お金 (おかね)

money

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

説明 (せつめい)

explanation; exposition

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

点く (つく)

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way