彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。

Sentence Analyzer

English Translation

He always listens to serious music.

Furigana

彼(かれ)の聞(き)く音楽(おんがく)といったら肩(かた)の凝(こ)るものばかりだ。

Romanji

Kare no kiku ongaku to ittara kata no koru mono bakari da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

音楽 (おんがく)

music; musical movement

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

肩 (かた)

shoulder

凝る (しこる)

to stiffen; to harden

者 (もの、もん)

person

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative