彼の変わった性癖が彼らを困らせた。

Sentence Analyzer

彼の変わった性癖が彼らを困らせた。

English Translation

His strange habit confounded them.

Furigana

彼(かれ)の変(か)わった性癖(せいへき)が彼(かれ)らを困(こま)らせた。

Romanji

Kare no kawatta seiheki ga karera o komaraseta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

性癖 (せいへき)

disposition; inclination; characteristic; idiosyncrasy; propensity; sexual disposition; fetish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼ら (かれら)

they (usually male); them

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped