彼の報告の真偽のほどは疑わしい。

Sentence Analyzer

彼 の 報告 の 真偽 の ほど は 疑わしい 。

English Translation

I doubt the truth of his report.

Furigana

彼(かれ)の報告(ほうこく)の真偽(しんぎ)のほどは疑(うたが)わしい。

Romanji

Kare no hōkoku no shingi no hodo wa utagawashii.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

報告 (ほうこく)

report; information

真偽 (しんぎ)

truth or error; authenticity

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疑わしい (うたがわしい)

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

偽

Readings: ギ、 カ、 いつわ.る、 にせ、 いつわ.り

Meanings: falsehood, lie, deceive, pretend, counterfeit, forgery

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question