彼の報告は本当には思えない。

Sentence Analyzer

彼 の 報告 は 本当に は 思えない 。

English Translation

His report does not sound true.

Furigana

彼(かれ)の報告(ほうこく)は本当(ほんとう)には思(おも)えない。

Romanji

Kare no hōkoku wa hontōni wa omoenai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

報告 (ほうこく)

report; information

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

思える (おもえる)

to seem; to appear likely

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think