彼の本は田園生活の話から始まる。

Sentence Analyzer

彼の本は田園生活の話から始まる。

English Translation

His book begins with a tale of country life.

Furigana

彼(かれ)の本(ほん)は田園(でんえん)生活(せいかつ)の話(はなし)から始(はじ)まる。

Romanji

Kare no hon wa den'en seikatsu no hanashi kara hajimaru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

田園 (でんえん、でんおん)

country; rural districts; cultivated land; fields

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

始まる (はじまる)

to begin; to start; to commence; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)