彼の魅力って、包容力があるところよね。

Sentence Analyzer

彼の魅力って、包容力があるところよね。

English Translation

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.

Furigana

彼(かれ)の魅力(みりょく)って、包容力(ほうようりょく)があるところよね。

Romanji

Kare no miryoku tte, hōyōryoku ga aru tokoro yo ne.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魅力 (みりょく)

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

包容力 (ほうようりょく)

tolerance; broad-mindedness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not