彼の無礼には我慢しかねます。

Sentence Analyzer

彼 の 無礼 に は 我慢しかねます 。

English Translation

I have trouble putting up with his rude manner.

Furigana

彼(かれ)の無礼(ぶれい)には我慢(がまん)しかねます。

Romanji

Kare no burei ni wa gamanshikanemasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

無礼 (ぶれい)

impolite; rude

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我慢 (がまん)

patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

礼

Readings: レイ、 ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

慢

Reading: マン

Meanings: ridicule, laziness