彼の目は牛の目のように優しい。
Sentence Analyzer
English Translation
His eyes are as gentle as those of a cow.
Furigana
Romanji
Kare no me wa ushi no me no yōni yasashii.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
目
(め)
eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
牛
(うし、ぎゅう、ウシ)
cattle (Bos taurus); cow; ox; oxen; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
優しい
(やさしい)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable