彼の論文の方が私のよりいい。

Sentence Analyzer

彼 の 論文 の 方 が 私 の より いい 。

English Translation

His paper is superior to mine.

Furigana

彼(かれ)の論文(ろんぶん)の方(ほう)が私(わたし)のよりいい。

Romanji

Kare no ronbun no hō ga watashi no yori ii.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

論文 (ろんぶん)

thesis; essay; treatise; paper; article

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me