彼の論文は小説のように読める。
Sentence Analyzer
English Translation
His paper reads like a novel.
Furigana
Romanji
Kare no ronbun wa shōsetsu no yōni yomeru.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
論文
(ろんぶん)
thesis; essay; treatise; paper; article
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
小説
(しょうせつ)
novel; (short) story
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Reading: ロン
Meanings: argument, discourse
Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや
Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: セツ、 ゼイ、 と.く
Meanings: opinion, theory, explanation, rumor
Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み
Meaning: read