旅行者たちは、川を船で渡った。

Sentence Analyzer

旅行者たちは、川を船で渡った。

English Translation

The travelers ferried across the river.

Furigana

旅行者(りょこうしゃ)たちは、川(かわ)を船(ふね)で渡(わた)った。

Romanji

Ryokōshatachi wa, kawa o fune de watatta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

船 (ふね)

ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span