旅行者の数が近年大きく増加した。

Sentence Analyzer

旅行者 の 数 が 近年 大きく 増加した 。

English Translation

The number of tourists has increased greatly in recent years.

Furigana

旅行者(りょこうしゃ)の数(かず)が近年(きんねん)大(おお)きく増加(ぞうか)した。

Romanji

Ryokōsha no kazu ga kinnen ōkiku zōkashita.

Words

旅行者 (りょこうしゃ)

traveller; traveler

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

近年 (きんねん)

recent years

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

Kanji

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada