彼の話は単純そのものだった。

Sentence Analyzer

彼 の 話 は 単純 そのもの だった 。

English Translation

His story was simplicity itself.

Furigana

彼(かれ)の話(はなし)は単純(たんじゅん)そのものだった。

Romanji

Kare no hanashi wa tanjun sonomono datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

単純 (たんじゅん)

simplicity; simple; uncomplicated

その物 (そのもの)

the very thing; itself

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

純

Reading: ジュン

Meanings: genuine, purity, innocence, net (profit)