彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。

Sentence Analyzer

English Translation

He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.

Furigana

彼(かれ)は、１９世紀(せいき)において重要(じゅうよう)と思(おも)われる科学者(かがくしゃ)について研究(けんきゅう)した。

Romanji

Kare wa, ichi kyū seiki nioite jūyō to omowareru kagakusha nitsuite kenkyūshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

世紀 (せいき)

century; era

に於いて (において)

in; on; at (place); as for; regarding

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

科学者 (かがくしゃ)

scientist

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

世

Readings: セイ、セ、ソウ、よ、さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

紀

Reading: キ

Meanings: chronicle, account, narrative, history, annals, geologic period

重

Readings: ジュウ、チョウ、え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、い.る、かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

思

Readings: シ、おも.う、おもえら.く、おぼ.す

Meaning: think

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

学

Readings: ガク、まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

者

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

研

Readings: ケン、と.ぐ

Meanings: polish, study of, sharpen

究

Readings: キュウ、ク、きわ.める

Meanings: research, study