彼は、まきを束ねた。

Sentence Analyzer

彼 は 、 まき を 束ねた 。

English Translation

He made up a bundle of firewood.

Furigana

彼(かれ)は、まきを束(たば)ねた。

Romanji

Kare wa, maki o tabaneta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

槙 (まき、マキ)

yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

束ねる (たばねる、つかねる)

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control; to administer; to fold (one's arms)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

束

Readings: ソク、 たば、 たば.ねる、 つか、 つか.ねる

Meanings: bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control