彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。

Sentence Analyzer

English Translation

He looked back at us time after time then walked away.

Furigana

彼(かれ)は、何(なん)度(ど)も私(わたし)たちに振(ふ)り向(む)き、歩(ある)き去(さ)りました。

Romanji

Kare wa, nan do mo watashitachi ni furimuki, aruki sarimashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

振り向く (ふりむく)

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

歩き (あるき、ありき)

walk; walking; foot messenger (of a town, village, etc.)

去る (さる)

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off; to divorce; ... completely; last ... (e.g. "last April")