彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。

Sentence Analyzer

彼は、奇妙な音を聞いてべっどから飛びおきた。

English Translation

He heard a strange sound and sprang out of bed.

Furigana

彼(かれ)は、奇妙(きみょう)な音(おと)を聞(き)いてベッドから飛(と)びおきた。

Romanji

Kare wa, kimyōna oto o kiite beddo kara tobi okita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

奇妙 (きみょう)

strange; queer; curious

音 (おと、ね、おん)

sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

ヘッド (ヘッド)

head

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

飛ぶ (とぶ)

to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place