彼は、去年老齢の為、なくなった。

Sentence Analyzer

彼 は 、 去年 老齢 の 為 、 なくなった 。

English Translation

He died last year of old age.

Furigana

彼(かれ)は、去年(きょねん)老齢(ろうれい)の為(ため)、なくなった。

Romanji

Kare wa, kyonen rōrei no tame, nakunatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

去年 (きょねん、こぞ)

last year

老齢 (ろうれい)

advanced age; senility

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

老

Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける

Meanings: old man, old age, grow old

齢

Readings: レイ、 よわい、 とし

Meaning: age

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of