旅先で仕事の話しないでよ。

Sentence Analyzer

旅先で仕事の話しないでよ。

English Translation

Don't talk about work. We're on vacation.

Furigana

旅先(たびさき)で仕事(しごと)の話(はなし)しないでよ。

Romanji

Tabisaki de shigoto no hanashishinaide yo.

Words

旅先 (たびさき)

destination; goal (of travel); place one stays during a journey

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!