研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。

Sentence Analyzer

研究者 は 頭脳 の 新しい 受容器 の 複合体 を 識別する 。

English Translation

Researchers Identify New Receptor Complex in Brain

Furigana

研究者(けんきゅうしゃ)は頭脳(ずのう)の新(あたら)しい受容器(じゅようき)の複合体(ふくごうたい)を識別(しきべつ)する。

Romanji

Kenkyūsha wa zunō no atarashii juyōki no fukugōtai o shikibetsusuru.

Words

研究者 (けんきゅうしゃ)

researcher

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頭脳 (ずのう)

head; brains; intellect; understanding

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

受容器 (じゅようき)

receptor; acceptor

複合体 (ふくごうたい)

complex

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

識別 (しきべつ)

discrimination; discernment; identification

Kanji

研

Readings: ケン、 と.ぐ

Meanings: polish, study of, sharpen

究

Readings: キュウ、 ク、 きわ.める

Meanings: research, study

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

頭

Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり

Meanings: head, counter for large animals

脳

Readings: ノウ、 ドウ、 のうずる

Meanings: brain, memory

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

容

Readings: ヨウ、 い.れる

Meanings: contain, form, looks

器

Readings: キ、 うつわ

Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set

複

Reading: フク

Meanings: duplicate, double, compound, multiple

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially