両国とも今は平和な状態にある。

Sentence Analyzer

両国とも今は平和な状態にある。

English Translation

Both countries are now at peace.

Furigana

両国(りょうこく)とも今(いま)は平和(へいわ)な状態(じょうたい)にある。

Romanji

Ryōkoku tomo ima wa heiwana jōtai ni aru.

Words

両国 (りょうこく、りょうごく)

both countries; Ryougoku (area of Tokyo)

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平和 (へいわ)

peace; harmony

状態 (じょうたい)

current status; condition; situation; circumstances; state

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about