彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。

Sentence Analyzer

English Translation

His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.

Furigana

彼(かれ)は、中国語(ちゅうごくご)をしっていたので、私(わたし)たちは計画(けいかく)を円滑(えんかつ)に実行(じっこう)できた。

Romanji

Kare wa, Chūgokugo o shitteita node, watashitachi wa keikaku o enkatsu ni jikkō dekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中国語 (ちゅうごくご)

Chinese (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

円滑 (えんかつ、えんこつ)

smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant