両国の代表団はジュネーブで会見した。

Sentence Analyzer

両国 の 代表団 は ジュネーブ で 会見した 。

English Translation

The delegations of both countries met in Geneva.

Furigana

両国(りょうこく)の代表団(だいひょうだん)はジュネーブで会見(かいけん)した。

Romanji

Ryōkoku no daihyōdan wa June-Bu de kaikenshita.

Words

両国 (りょうこく、りょうごく)

both countries; Ryougoku (area of Tokyo)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

代表団 (だいひょうだん)

delegation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

寿府 (ジュネーブ)

Geneva

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

会見 (かいけん)

interview; audience

Kanji

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

団

Readings: ダン、 トン、 かたまり、 まる.い

Meanings: group, association

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible