彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

Sentence Analyzer

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

English Translation

He has been ill in bed for four days.

Furigana

彼(かれ)は、病気(びょうき)で４日間(にちかん)ずっと寝(ね)ている。

Romanji

Kare wa, byōki de yon nichikan zutto neteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

四 (し、よん、よ)

four

日間 (ひあい)

time; days; daily interest rate

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle