両国は反目しあっている。

Sentence Analyzer

両国 は 反目しあっている 。

English Translation

The two countries are antagonistic to each other.

Furigana

両国(りょうこく)は反目(はんもく)しあっている。

Romanji

Ryōkoku wa hanmokushiatteiru.

Words

両国 (りょうこく、りょうごく)

both countries; Ryougoku (area of Tokyo)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

反目 (はんもく)

enmity; antagonism; hostility

Kanji

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor