彼は１年中懸命に働く。

Sentence Analyzer

彼 は １ 年中 懸命 に 働く 。

English Translation

He works hard all the year round.

Furigana

彼(かれ)は１年中(ねんちゅう)懸命(けんめい)に働(はたら)く。

Romanji

Kare wa ichi nenchū kenmei ni hataraku.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

年中 (ねんじゅう、ねんちゅう、ねんぢゅう)

whole year; all year round; throughout the year; always; all the time; middle class (of a nursery school, etc.)

懸命 (けんめい)

eagerness; earnestness; risking one's life

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

懸

Readings: ケン、 ケ、 か.ける、 か.かる

Meanings: state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)